“And the Word was a god” in other translations – John 1:1


A common charge made against the New World Translation of the Holy Scriptures is that it is the *only* bible to translate John 1:1c as “the Word was a god” due to some sort of anti-trinitarian bias. "and the word was a god" in the original GreekHowever, this is incorrect, as other translators, including known trinitarians, have seen something in the Greek grammar and context of the first chapter of John that made them render John 1:1 different from the traditional rendering “and the Word was God”. Here are some examples… Continue reading

Desperate Trinitarian Journalist Interviews Jesus & Friends

Interviewing Jesus

Even if Jesus himself said he was not a trinity, trinitarians still wouldn’t “get it”….

Trinitarian: Good morning folks. We are very blessed to have with us today Jesus Christ and some of the Apostles. We really appreciate you taking the time out of your busy schedules to come back down here to earth for this interview. We’re especially excited to have you here with us Jesus. Continue reading

The Temple that the Apostle John Mentions in Revelation Leaves Preterists Grasping At Straws

This post is based on a discussion I had with someone who finds the preterist approach to eschatology to be very intriguing.

What is Preterism?

Eschatology (from ἔσχατος meaning “last” and -logy meaning “study of”) is a part of theology concerned with what are believed to be the final events of history commonly referred to as the end of the world.

Christian eschatology is a major branch of study within Christian theology. Eschatology, from two Greek words meaning last (ἔσχατος, last) and study (λογία, lit. discourse), is the study of the end of things, whether the end of an individual life, the end of the age, or the end of the world.  Continue reading

John 8:58 – Various English Translations that Recognize Jesus Did Not Say “I AM”

A deeper look at John 8:58


Trinitarian critics of the New World Translation of the Holy Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses, often take issue with the verse recorded at John 8:58, which reads…

John 8:58 “Jesus said to them: “Most truly I say to YOU, Before Abraham came into existence, I have been.””

In translations that they prefer, it has Jesus saying “I AM” instead of “I have been”, and they mistakenly claim that Jesus was claiming to be the God of the Old Testament who says “I am that I am” at Exodus 3:14 according to the same translations (which is also incorrect). The charge is that the New World Translation is unique in that it renders the passage in a way that suits our belief that the trinity doctrine is a false teaching. But is the New World Translation really unique in this regard?

The answer is No. Continue reading